Behind the Attitude (ft. Airi)

Verse 1 — Nari

I don't know why I fell in love,

Because 그는 너무 추워.

그는 왜 항상 그렇게 신비로울까?

It's annoying, I can't stand that.

나는 그가 왜 멈출 수 없는지 모르겠어,

I don't know how, but 나는 그를 막고 싶어.

Pre-chorus — Nari

(나-나-나-나-나-나-나)

I wanna see, if I could,

(나-나-나-나-나-나-나)

What's behind his attitude—

Chorus — Nari, Airi

그는 항상 너무 진지해,

I wanna see what he hides.

이게 어떻게 가능한 거야?

To be so 무관심하다.

이거 진짜 짜증나네,

I want him to stop now, yeah.

그는 너무 공격적이야,

그는 항상 모든 사람에게 소리를 지른다.

하지만 제 앞에서 그는 천사예요,

I don't know how, but 그만하고 싶어.

이거 진짜 짜증나네,

I want him to stop now, yeah.

Verse 2 (rap) — Airi

I don't know why I fell in love,

'Cause he's so easy to piss off.

그 사람 짜증나, but I can't go back,

No matter what, he doesn't give a fuck.

나는 그가 더 나은 사람이 되도록 만들고 싶어,

I don't know how, but 나는 그를 막고 싶어.

Pre-chorus — Nari

(나-나-나-나-나-나-나)

I wanna see, if I could,

(나-나-나-나-나-나-나)

What's behind his attitude—

Chorus — Nari, Airi

그는 항상 너무 진지해,

I wanna see what he hides.

이게 어떻게 가능한 거야?

To be so 무관심하다.

이거 진짜 짜증나네,

I want him to stop now, yeah.

그는 너무 공격적이야,

그는 항상 모든 사람에게 소리를 지른다.

하지만 제 앞에서 그는 천사예요,

I don't know how, but 그만하고 싶어.

이거 진짜 짜증나네,

I want him to stop now, yeah.

Verse 3 — Airi, Nari

I want someone to talk with, about

짜증나는 남자친구, 'cause it's too hard.

하지만... 난 그를 정말 많이 사랑해,

If someone insult him, I'll defend.

I want someone to understand,

That my problems are not pretend.

내 남자친구는 나를 사랑한다는 사실조차 인정하기 싫어해,

But if someone hurt him, I'll defend...

Interlude — Nari

Hey... I feel the same as you.

Final chorus — Airi, Nari

I finally found someone who feels the same,

I wanna give love the other name.

남자친구가 너무 쉽게 화를 내는 게 싫어,

I hate when my boyfriend doesn't show love.

도키의 name means 'heartbeat', but 'rage' suits him more,

For my boy I'm just another problem to ignore.

어쨌든 내 남자친구는 나쁜 사람은 아니야,

I don't wanna see what's behind that—

A-T-T-I-T-U-D-E, A-T-T-I-T-U-D-E.

I don't wanna see, no, I don't wanna see,

I don't wanna see, I don't wanna see,

I don't wanna see what's behind his attitude.