Plans that failed

Verse 1

私を縛ることはできない,

I'll always find my way to untie.

あなたの愛? それはただの言い訳,

私は信じている it's fake.

私に何か賄賂を贈ることはできない,

放っておくのが一番だ and don't cry.

あなたを愛していることを否定できない,

But you annoy me with your stupid plans.

Pre-chorus

あなたは私を信じさせようとした,

でも私は簡単に操られる人間ではない.

Your love 存在しないかもしれない,

But I will break through your every lie.

Chorus

Your plans to make me your girl,

Your plans to rule the whole world.

あなたの計画はすべて失敗しました,

And you can't do anything with that.

Your plans to 私を使って,

Your plans to あなたを信させて.

あなたの計画は何でもありません,

And you can't do anything again.

Post-chorus

Are you gonna do what you wanna do?

You're not gonna do what you wanna do.

Are you gonna do what you wanna do?

You're not gonna do, because I'll stop you.

Verse 2

You know what exactly annoys me in you,

あなたの計画は私をイライラさせる.

あなたはいつも like, "Nah, I'm right",

I can't agree, but don't wanna fight.

最悪なのは I can't run away,

'Cause when I try, you want me to stay.

これはいつか私の破滅となるだろう,

I can't say no to you, can't say no.

Pre-chorus

あなたは私を信じさせようとした,

でも私は簡単に操られる人間ではない.

Your love 存在しないかもしれない,

But I will break through your every lie.

Chorus

Your plans to make me your girl,

Your plans to rule the whole world.

あなたの計画はすべて失敗しました,

And you can't do anything with that.

Your plans to 私を使って,

Your plans to あなたを信させて.

あなたの計画は何でもありません,

And you can't do anything again.

Post-chorus

Are you gonna do what you wanna do?

You're not gonna do what you wanna do.

Are you gonna do what you wanna do?

You're not gonna do, because I'll stop you.

Bridge

これは私の静かな別れになるはずだった,

But, ehh... 私はできない do that.

あなたは私にとってとても大切です,

You know, あなたはとてもかわいいです.

I won't leave you when you need me,

But I'm sure you would do it to me...

Final chorus

Your plans to make me all yours,

Your plans to use me, of course.

あなたの計画はすべて失敗しました,

And you can't do anything with that.

Your plans to 私に嘘をつく,

Your plans to leave when I won't be useful.

あなたの計画は何でもありません,

And you can't do anything again.

Outro

Are you gonna do what you wanna do?

You're not gonna do what you wanna do.

Are you gonna do what you wanna do?

You're not gonna do, because I'll stop you.