Watashi no ai (my love)

(Intro)

夜に溶ける　小さな光

My heart is calling, softly tonight

(Verse 1)

静かな街　息をひそめ

Dreams are falling like silver rain

君の声が　胸に触れて

I try to run, but stay the same

言えないまま　抱えたまま

These fragile words I never say

それでもまだ　信じてた

That love would find a way

(Pre-chours)

壊れそうな　この想い

I’m standing on the edge, so close

名前を呼ぶ　そのたび

My heart already knows

(Chours)

私の愛　ここにある

My love is loud, my love is real

離れても　消えはしない

Even broken hearts can heal

私の愛　君のため

I give it all, no shield, no steel

この世界で　ただひとつ

My love is what I feel

(Post-chours)

そばにいて　そばにいて

Stay with me, don’t fade away

この鼓動　止まるまで

Forever starts today

(Verse 2)

朝焼けに　嘘をついた

I smiled like I was fine

強がりだけ　覚えて

Learning how to cross the line

君の影を　探しては

I trace your face in time

届かなくて　それでも

You’re always on my mind

(Verse 3)

戻れないと　知りながら

I walk the road alone

思い出だけ　増えていく

Memories carved in stone

痛みさえも　抱きしめて

I make it through on my own

それでもまだ　願ってる

For love to bring us home

(Pre-chours)

震える手　重ねたら

The truth is almost clear

運命さえ　変えられる

If you are here

(Chours)

私の愛　叫んでる

My love is breaking through

涙さえ　光に変え

Turning dark into blue

私の愛　終わらない

No matter what we lose

君がいる　その場所へ

I’ll always run to you

(Post-chours)

信じたい　信じたい

Believe in us somehow

この未来　この瞬間

It starts right now

(Verse 4)

ねえ聞いて　心の声

Can you hear it call your name

失っても　壊れても

Love survives the flame

弱ささえも　抱いたなら

We’re never quite the same

(Final chours)

私の愛　君の名を

My love will sing, my love will stay

何度でも　呼び続ける

Through every night and day

私の愛　永遠に

No goodbye, no yesterday

この命　燃え尽きても

My love will find its way